寿百岁翁林公诗

译文

海上的神仙是无法期待（遇见）的，河车（道家修炼术语）金鼎（炼丹器具）之类的实在是荒诞不经。天地间的大璞（原始的质朴状态）已经被开凿很久了，人生能够活到一百岁的又有谁呢？黄石山的南边有一位林姓老者，洁白得如同松树上的积雪，双眉垂挂。他经历的年份达到一百岁（还不算闰月），三万六千日还有余。精神强健骨头硬朗而且善于饮食，手脚灵便没有歪斜（倾倒）的情况。早晨走出里巷之门去拜会他人，礼数从容，忘记了疲倦。听说邻境举办春祭之事，陈列古老器物让一群小儿惊叹。他扛着红色的东西（可能是祭品之类），脚步并用地欣然前往，路上看到的人都感叹。殷朝的盘、周朝的鼎（古老器物）都黯然失色，兑戈垂矢（古老兵器）谁还会去看呢。他平生胸怀非常坦荡，说话平易正直没有崎岖（指晦涩、乖僻）之处。乡里的子弟被他的高雅所熏陶，仿佛能看到千年前伏羲氏的时代。上天赐予长寿、平和、端正自然应该是这样的，美好的品德和长寿难道还有什么可怀疑的吗？天下战乱多而太平的日子少，百年的太平盛世自古以来就很稀少。如何能出生就逢上清明的盛世，各位圣君相继兴起达到繁荣和乐呢。有眼睛不曾见过铠甲头盔，有耳朵不曾听过战鼓。每年的时节邻里之间互相欢乐融洽，姻亲家族共同保证没有差错。圣明的君主推恩遍及众多老人，戴着乌纱帽，白发苍苍活到百岁。人生像这样就足以快乐了，和气的汇聚谁能比得上呢。漫长夏季美好的生辰正值生日，草堂之上旭日升起春天缓缓到来。子孙满堂环绕在膝下，众多贺客写着美好的文辞。远近的人前来观看填满了街巷，祥瑞的气息光辉照耀门楣。这位老者精神真是非常的耐受（经得住岁月），未来的岁月还很漫长。天马山人常常无事，年年来送祝寿老翁的诗。

注释

河车（hé chē）

道家修炼术语，为铅汞化合之象。

金鼎（jīn dǐng）

古代炼丹的器具。

舂容（chōng róng）

形容仪态举止大方，舒缓从容。

赪肩（chēng jiān）

肩膀扛着红色的东西，赪，红色。

嵚崎（qīn qí）

形容山路险峻，这里指说话晦涩、乖僻。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙述为主。开篇先以海上神仙的不可期和炼丹等荒诞之事，衬托出林公活到百岁的难得。在描写林公时，从外貌‘皓如松雪垂双眉’到身体状况‘神强骨壮善食饮，手足便利无倾攲’等多方面细致刻画，使人物形象较为立体。情感表达上，充满了对林公的崇敬和祝福之情，如‘此翁精神真大耐，将来岁月浩无涯’等句表达出对林公的钦佩。在意境营造方面，通过描写林公生日时的场景‘云仍满目环膝下，缤纷贺客陈文辞。远近来观填巷陌，氤氲瑞气光门楣’，描绘出一幅热闹、祥和的画面。主题思想主要是对林公高寿的赞叹，以及对太平盛世、美好生活的向往，同时也体现出对品德高尚者长寿的一种肯定。

速览

《寿百岁翁林公诗》是明代诗人朱浙的作品，主题为祝寿、高寿、崇敬、祥和。海上神仙不可期，河车金鼎诚支离。 乾坤大璞凿已久，人生满百岁者谁。 黄石之阳林氏叟，皓如松雪垂双眉。 行年一百不计闰，…