与笔峰赠别
五日十日留使车，千山万山动行色。
二十峨冠登汉朝，三十金带光横腰。
四十煌煌将使节，柏台薇省扬清标。
只今年华未五十，精神意气谁能及。
挥鞭跃马苍梧来，万里咫尺风烟开。
黄金台前拜天子，倾倒尽交天下士。
文章器业时共珍，大夫特达有如此。
我忝清朝法从臣，摧颓鲋辙一穷鳞。
生还北阙谁将引，老去他山空复春。
城市山林各所遇，坎止流行无定据。
世途诘曲多波澜，丘壑宽闲足云树。
新霁岚光路不分，欲别未别心氤氲。
执手何由表情素，剖赠山中一片云。
译文
昨天在南山的南边迎接您，今天却在北山的北边送您离开。挽留您的车驾停留了五日十日，千山万岭都因您的出行而变色。您二十岁时头戴高冠进入朝堂，三十岁时金带闪耀横在腰间。四十岁时荣耀地持着使节，在御史台和中书省弘扬清正的风范。如今您还没到五十岁，精神意气谁能比得上。您挥鞭跃马来到苍梧，万里的距离瞬间风烟消散。在黄金台前拜见天子，尽情结交天下的贤士。文章和才能当时就被众人珍视，像您这样的大夫就是如此卓越不凡。我惭愧自己是大清朝廷的侍从之臣，像失水的鲋鱼、困窘的穷鱼一般颓唐。活着回到朝廷谁来引荐，老了在他乡只是虚度光阴。城市和山林各有不同境遇，遇到坎坷就停止、顺利就前行没有定数。世间的道路曲折多有波澜，山谷宽广闲适有很多云树。新雨初晴山间雾气弥漫道路难分，想要分别还未分别心里充满愁绪。拉着手却不知如何表达心中真情，只好剖开赠送山中的一片云彩。
注释
- 峨冠（é guān）
- 高帽子，这里指代入朝为官。
- 金带（jīn dài）
- 金色的腰带，是身份地位的象征。
- 柏台（bǎi tái）
- 御史台的别称。
- 薇省（wēi shěng）
- 中书省的别称。
- 忝（tiǎn）
- 辱，有愧于，是谦辞。
- 鲋辙（fù zhé）
- 原指干涸车辙中的鲋鱼，比喻处于困境的人。
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟气、烟云弥漫的样子，这里指愁绪弥漫。
赏析
这首诗运用了对比、叙述等多种写作手法。从叙述上来看，诗的前半部分详细叙述了友人的经历和荣耀，从年少时的入仕到后来的持节扬清标，展示出友人一帆风顺、意气风发的仕途生涯，充满了对友人的钦佩之情。后半部分则转向自身，与友人形成鲜明对比，如'我忝清朝法从臣，摧颓鲋辙一穷鳞'，写出自己的困窘落魄。在意境上，通过描绘'千山万山动行色'、'新霁岚光路不分'等景色，营造出一种既开阔又略带迷茫的氛围，这种氛围与离别的愁绪相融合。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，如'执手何由表情素'，又有对友人成就的羡慕与敬重，还有对自身境遇的哀叹。主题思想上，表达了离别的惆怅、对世途的感慨以及对人生不同境遇的思考。
速览
《与笔峰赠别》是明代诗人朱浙的作品，主题为送别、仕途、境遇、对比。昨日迎君南山南，今日送君北山北。 五日十日留使车，千山万山动行色。 二十峨冠登汉朝，三十金带光横腰。 四十煌煌将使节，…