雨竹
有石有石生崛奇，有竹离立静相依。
枝垂叶重翠欲滴，霫霫满园春雨时。
道情爱此挺寒玉，尽日披图看不足。
属餍人间桃李花，能红能白总尘俗。
枝垂叶重翠欲滴，霫霫满园春雨时。
道情爱此挺寒玉，尽日披图看不足。
属餍人间桃李花，能红能白总尘俗。
译文
有块石头生得奇特而突出，有竹子相离并立静静地相互依偎。竹枝下垂叶子厚重翠绿得仿佛要滴出水来，在满园春雨纷纷扬扬的时候。我非常喜爱这挺立的寒竹，整天展开画卷看也看不够。已经看够了人世间的桃李花，它们能红能白但总归是尘俗之物。
注释
- 崛奇（jué qí）
- 奇特突出
- 离立（lí lì）
- 相并而立
- 霫霫（xí xí）
- 纷纷下落的样子
- 寒玉（hán yù）
- 这里指竹子，因竹有耐寒的特点，玉给人高洁之感，故以寒玉喻竹
- 属餍（zhǔ yàn）
- 饱足，此处可理解为看够了
赏析
从文学手法上看，首联通过对石头和竹子的描写，运用了白描手法勾勒出画面，简单几笔就描绘出石与竹相伴的景象。颔联‘枝垂叶重翠欲滴，霫霫满园春雨时’，前一句细致刻画竹子的形态，‘翠欲滴’从视觉角度写出竹叶的翠绿鲜嫩，后一句通过描写春雨纷纷的环境，营造出一种清幽润泽的意境，以景衬竹。颈联‘道情爱此挺寒玉，尽日披图看不足’直接抒情，表达出对竹子的喜爱之情，‘挺寒玉’将竹子比作寒玉，突出竹子的高洁。尾联将竹子与桃李花对比，以桃李花的‘尘俗’来反衬竹子的高雅脱俗，深化主题。从情感表达上，诗人通过对竹子的喜爱，表达出对高洁品质的向往与追求。在意境营造方面，诗中描绘的石、竹、春雨等景象，组合成了一幅清幽、淡雅的画面。主题思想围绕着对竹子高洁品质的赞美展开。
速览
《雨竹》是明代诗人朱浙的作品，主题为咏物、抒情、清幽、高洁。有石有石生崛奇，有竹离立静相依。 枝垂叶重翠欲滴，霫霫满园春雨时。 道情爱此挺寒玉，尽日披图看不足。 属餍人间桃李花，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品