扁舟溯木兰宿西冲僧舍同马师山和顾颐斋韵 其一

译文

小船逆木兰溪而上，住宿在西冲的僧舍，与马师山一起和顾颐斋的诗韵（这里是其一）。古老的寺庙靠着山岩弯曲之处，春风轻柔地吹拂着碧绿的藤萝。烟霞美景适合隐居的山野之人，山中的猿猴与鹤惊讶于初次到来之人。已经感觉离诸天仙境很近了，还期待着更多的明月相伴。老和尚缘分不浅，安排床铺（让我们住宿）的心意是怎样的呢？

注释

岩阿（yán ē）

山岩弯曲处。

款（kuǎn）

在此处为吹拂，有轻柔、和缓之意。

野客（yě kè）

指居住在山野的人，常表示隐士之类的人。

诸天（zhū tiān）

佛教语，指护法众天神。这里也可表示天上仙境。

赏析

从文学手法上看，首联‘古寺倚岩阿，春风款碧萝’通过‘倚’字形象地写出寺庙的地理位置，‘款’字运用拟人手法，将春风吹拂碧萝的轻柔状态表现得十分生动。颔联‘烟霞宜野客，猿鹤讶初过’中，烟霞与野客相映衬，猿鹤的‘讶’也是一种拟人手法，增添了诗的灵动性。在意境营造方面，古寺、岩阿、春风、碧萝、烟霞、猿鹤等意象构建出一种清幽、宁静且带有神秘色彩的山寺意境。情感表达上，诗人流露出对这种静谧山寺环境的喜爱与惬意，还有对超脱尘世之感的一种向往。主题思想上，通过描写宿于山寺僧舍的所见所感，表达了对宁静自然和山寺生活的向往与欣赏。

速览

《扁舟溯木兰宿西冲僧舍同马师山和顾颐斋韵 其一》是明代诗人朱浙的作品，主题为写景、清幽、闲适、山寺。古寺倚岩阿，春风款碧萝。 烟霞宜野客，猿鹤讶初过。 已觉诸天近，还期明月多。 老僧缘不薄，投榻意如何。