赠别黄方山 其一

译文

感慨世间流俗萎靡不振，心中倾慕古人的刚正不阿。朝廷有森严的法律，男子有着短暂的百年寿命。在道德层面已将荣辱同等看待，时运啊，任由它屈伸变化。天下百姓需要治理，在人生之路上施展自己的政治才能。

注释

靡靡（mǐ mǐ）

萎靡不振的样子。

诎信（qū shēn）

诎，通‘屈’，弯曲；信，通‘伸’，伸直。这里指时运的起伏变化。

赏析

从文学手法上看，此诗多为直接抒情和议论。首联通过对比‘靡靡’的流俗和‘刚方’的古人，鲜明地表达出自己的价值取向。颔联‘朝廷三尺法，男子百年身’，对仗工整，以简洁的语言陈述了客观的法纪与短暂的人生。颈联‘道已齐荣辱，时哉任诎信’则体现出一种豁达的处世态度，在道德的高度上对荣辱淡然处之，顺应时运。尾联‘苍生须料理，行路展经纶’直抒胸臆，表达出对治理苍生、施展才华的强烈渴望，体现出诗人的胸怀天下和壮志豪情，全诗意境较为开阔，主题围绕着诗人的人生理想、道德追求以及济世情怀展开。

速览

《赠别黄方山 其一》是明代诗人朱浙的作品，主题为议论、壮志、济世、抒怀。靡靡嗟流俗，刚方慕古人。 朝廷三尺法，男子百年身。 道已齐荣辱，时哉任诎信。 苍生须料理，行路展经纶。