龙泉王公尹莆有惠政焉洽于吾民兹当考绩小诗奉赠以致惜别之情 其一

译文

在海边的郊野之外，回来后借居一处房舍。自己哀伤生计笨拙，欣喜遇到贤能的您。吃着井水浇灌出的粮食只需缴纳赋税，男丁的差役也不需要花费钱财。怎么能忘记帝王的恩德呢，年年耕种劳作。

注释

海县（hǎi xiàn）

指近海之地

一廛（yī chán）

古时一夫所居之地，这里泛指一处房舍。

身计（shēn jì）

生计，生活的谋划。

使君（shǐ jūn）

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称，这里指王公。

井食（jǐng shí）

指吃井水浇灌出来的粮食。

输税（shū shuì）

缴纳租税。

丁差（dīng chāi）

男丁的差役。

帝力（dì lì）

帝王的作用或恩德。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。首联通过描述自己归来借居的情景，为下文的抒情做铺垫。颔联采用对比手法，‘身计拙’与‘使君贤’形成鲜明对比，突出王公的贤能。在情感表达方面，既有诗人对自身境遇的自怜，更多的是对王公贤能的欣喜和赞美之情。在意境上，描绘出一幅百姓安居乐业的乡村生活画面，如‘井食惟输税，丁差不费钱’体现出在王公治理下百姓生活的轻松惬意。主题思想上，主要是表达对王公善政的歌颂以及离别时的惜别之情，通过具体事例展现王公治理下百姓生活的变化，从而体现出王公的惠政。

速览

《龙泉王公尹莆有惠政焉洽于吾民兹当考绩小诗奉赠以致惜别之情 其一》是明代诗人朱浙的作品，主题为赞美贤能、惜别之情、善政歌颂、叙事抒情。海县青郊外，归来借一廛。 自怜身计拙，喜得使君贤。 井食惟输税，丁差不费钱。 可能忘帝力，耕凿自年年。