题陈居素手卷
荣华不可慕，素履重偏长。
别业居幽处，名山对草堂。
招寻无俗侣，供具祗家常。
时挹南华老，静谈秋水章。
别业居幽处，名山对草堂。
招寻无俗侣，供具祗家常。
时挹南华老，静谈秋水章。
译文
荣华富贵不可羡慕，朴素的行为更加珍贵。别墅位于幽静的地方，名山正对着草堂。招来寻觅的没有庸俗的伴侣，所提供的器具只是平常家用之物。时常与《南华经》相伴，静静谈论《秋水》篇章。
注释
- 素履（sù lǚ）
- 本义为白色的鞋子，这里比喻质朴无华、清白自守的处世态度，出自《易·履》‘初九：素履，往无咎。’
- 别业（bié yè）
- 即别墅，在本诗中指居者另外的住所。
- 招寻（zhāo xún）
- 招呼寻找，这里可理解为交往、结交。
- 供具（gōng jù）
- 陈设酒食的器具，也泛指陈设的器具。
- 挹（yì）
- 这里有亲近、把玩之意。
- 南华老（nán huá lǎo）
- 指《南华经》，即《庄子》，道家经典之一。
- 秋水章（qiū shuǐ zhāng）
- 《庄子》中的《秋水》篇，富有哲理。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘别业居幽处，名山对草堂’简单几笔就勾勒出居处的清幽环境。在情感表达方面，传达出一种对淡泊宁静生活的向往与喜爱，不慕荣华，只求在幽静之处，与高雅之友相伴。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、雅致的生活画面，远离尘世喧嚣。主题思想上体现了对超脱世俗、回归本真生活的追求。整首诗用词质朴，没有华丽辞藻的堆砌，但却能很好地表达出诗人的情感与思想。
速览
《题陈居素手卷》是明代诗人朱浙的作品，主题为淡泊、清幽、白描、向往。荣华不可慕，素履重偏长。 别业居幽处，名山对草堂。 招寻无俗侣，供具祗家常。 时挹南华老，静谈秋水章。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品