和方可吾天壶洞话春诗韵

译文

在壶亭这美妙的地方进行春日游览，春天的精华汇聚在壶光之中，越发显得清幽。在竹林下踏着歌声，头巾歪斜着（形容自在洒脱），在花丛前呼喊着拿酒来，交错摆放着酒杯酒筹。云朵散开，傍晚的阳光刚刚移动席位（可能指随着光线移动座位），天空映照在平静的水波上，正适合划船。却欣喜闲散之身还十分健康，敲开门扉还可以多次互相探访。

注释

萃（cuì）

聚集，如‘荟聚’的意思，这里形容春天的气息聚集在壶光之中。

岸帻（àn zé）

帻是头巾，岸帻表示推起头巾，露出前额，形容态度洒脱，不拘束。

觥筹（gōng chóu）

觥是古代的一种酒器，筹是行酒令时所用的筹码，这里指酒杯和酒筹。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明出游的地点和季节的特色，‘春萃壶光越分幽’通过视觉描写营造出一种清幽的春日意境。颔联‘竹下踏歌同岸帻，花前呼酒错觥筹’对仗工整，‘竹下’对‘花前’，‘踏歌’对‘呼酒’，‘同岸帻’对‘错觥筹’，生动地描绘出一幅春日游乐图，人物的洒脱自在跃然纸上。颈联‘云开晚照初移席，天落平波好放舟’继续描写春日傍晚的景色，一动一静，云开晚照是静景，移席放舟是动景，相互映衬。从情感表达方面，整首诗表达了诗人对春日游玩的喜爱之情，以及对自身闲适健康生活状态的满足。在意境营造上，诗中充满了春日的生机与闲适惬意的氛围。主题思想上，通过描绘春日游玩的场景，展现了诗人对生活的热爱与享受。

速览

《和方可吾天壶洞话春诗韵》是明代诗人朱浙的作品，主题为春日游、闲适、写景、对仗。壶亭佳处作春游，春萃壶光越分幽。 竹下踏歌同岸帻，花前呼酒错觥筹。 云开晚照初移席，天落平波好放舟。 却喜闲身浑健在，…