和郑山斋梅陇信宿叙怀二首 其二
御前新乞得归休，云水真邻结小丘。
世事那堪供一笑，人生至此更何忧。
偏怜梅陇宜明月，浩有诗怀敌素秋。
回首古来多宦达，功成谁向赤松游。
世事那堪供一笑，人生至此更何忧。
偏怜梅陇宜明月，浩有诗怀敌素秋。
回首古来多宦达，功成谁向赤松游。
译文
刚刚向皇帝乞求得以归乡退休，与山水云林作伴在小山丘边结庐。世间之事哪里值得付之一笑，人生到了这个地步还有什么忧愁。特别喜爱梅陇与明月相映衬的景色，满怀的诗情能够与秋天相比。回首古往今来有很多仕途显达之人，功成名就之后有谁能追随赤松子云游呢。
注释
- 乞得（qǐ dé）
- 请求得到。在诗中是向皇帝请求得以归乡退休。
- 归休（guī xiū）
- 辞官退休。
- 宦达（huàn dá）
- 官位显达。
- 赤松（chì sōng）
- 赤松子，古代传说中的仙人。这里‘向赤松游’表示追随仙人云游，即出世、远离尘世的意思。
赏析
这首诗首联点明自己刚刚乞得归休，与云水为邻，勾勒出一种闲适的退休生活场景。颔联通过对世事的不屑和人生无忧的感慨，表达出一种超脱尘世的豁达心境。颈联中‘偏怜梅陇宜明月’，描写了喜爱的梅陇与明月相映衬的美好景象，以景衬情，‘浩有诗怀敌素秋’则把自己的诗怀与秋天相提并论，体现出诗人高雅的情怀和豪迈的气度。尾联通过对古来宦达之人的回顾，质问功成之后谁能像张良那样追随赤松子云游，表达出对功名利禄的淡薄态度以及对自由闲适生活的向往。从写作手法来看，有情景交融之处，如颈联。整体情感表达较为豁达超脱，意境清幽闲适，主题思想围绕退休后的生活感悟、对世事的看法以及对功名利禄的态度展开。
速览
《和郑山斋梅陇信宿叙怀二首 其二》是明代诗人朱浙的作品，主题为闲适、豁达、超脱、写景。御前新乞得归休，云水真邻结小丘。 世事那堪供一笑，人生至此更何忧。 偏怜梅陇宜明月，浩有诗怀敌素秋。 回首古来多宦达，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品