丙申岁腊访甥杨继宗子熙春读书山中宿留赋此 其一

译文

距离上次到东山已经过了多久呢？只见松桂长得高大茂盛，枝叶浓密。藤萝的外皮剥落，好似龙蛇的骨架；莓藓色彩斑斓，就像虎豹的皮毛。在竹几前安然地打坐，在被雨淋湿的墙边摸索以前题写的诗句。山中一同修道的伙伴都已经离去，忽然想起商山四皓采食紫芝的故事。

注释

腊（là）

古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

甥（shēng）

外甥，姐姐或妹妹的儿子。

森（sēn）森

形容树木茂盛繁密的样子。

藤（téng）萝

紫藤的通称，一种落叶攀援缠绕性大藤本植物。

斑斓（bān lán）

色彩错杂灿烂的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且略带沧桑的氛围。诗的首联通过对东山松桂‘森森’‘郁深枝’的描写，勾勒出一幅山林茂密的景象，让人感受到山中静谧的氛围。颔联运用奇特的比喻，将藤萝剥落的样子比作龙蛇骨，莓藓斓斑的形态比作虎豹皮，增添了山林的神秘色彩，同时也流露出一种时光侵蚀的沧桑感。在写作手法上，颈联中‘竹几安排深打坐’描绘出一种静谧的生活状态，‘雨墙摸索旧题诗’则有对往昔的追忆之情，动静结合，且通过眼前之景触发对往昔的怀想。从情感表达来看，尾联‘山中真侣分携尽’表达出一种友人离散后的孤独寂寥之感，‘忽忆商山采紫芝’借用商山四皓的典故，进一步烘托出对往昔美好时光或者说那种理想的修道生活的怀念之情，主题思想上表达了诗人对过去山中生活的怀念以及对人事变迁的感慨。

速览

《丙申岁腊访甥杨继宗子熙春读书山中宿留赋此 其一》是明代诗人朱浙的作品，主题为写景、感怀、寂寥、忆旧。不到东山应几时，森森松桂郁深枝。 藤萝剥落龙蛇骨，莓藓斓斑虎豹皮。 竹几安排深打坐，雨墙摸索旧题诗。 山中真侣分携尽，…