丙申岁腊访甥杨继宗子熙春读书山中宿留赋此 其二
瘦筇扶我上孱颜，暝色云萝亦可攀。
坐久亭皋闻木落，夜深霜露觉衣单。
行冲野蔓披襟袖，归种青松出屋山。
丘壑风流输领略，京华前梦说邯郸。
坐久亭皋闻木落，夜深霜露觉衣单。
行冲野蔓披襟袖，归种青松出屋山。
丘壑风流输领略，京华前梦说邯郸。
译文
纤细的竹杖扶持着我登上高峻的山岭，昏暗天色下藤萝也可以攀援。久坐于水边高地听到树叶飘落的声音，深夜里霜露浓重感觉衣服单薄。行走时冲开野生的藤蔓拨开襟袖，回来后种青松高出屋上的山峦。山林的景致情味我比不上那些能尽情领略的人，就像邯郸的前梦一样只能在京华诉说。
注释
- 瘦筇（qióng）
- 指细长的竹杖。筇，一种竹子，可以做手杖。
- 孱颜（chán yán）
- 形容山势高峻的样子。
- 亭皋（tíng gāo）
- 水边的高地。
- 披襟袖
- 拨开衣服的襟袖。披，分开、拨开。
- 丘壑（hè）
- 指山林幽深处，也比喻深远的意境。
- 邯郸（hán dān）
- 此处用邯郸梦的典故，比喻虚幻不能实现的梦想。
赏析
在文学手法上，此诗运用了细节描写，如‘瘦筇扶我’，将竹杖拟人化，生动地写出登山的情景。‘坐久亭皋闻木落，夜深霜露觉衣单’通过描写听觉和触觉感受，从侧面烘托出山中的寂静和清冷氛围。情感表达方面，诗人既有身处山中的孤独清冷之感，又透露出对山中丘壑风流难以尽情领略的遗憾之情。在意境营造上，诗中描绘出了一幅山中日暮至深夜的画面，有高峻的山岭、云萝、亭皋、木落、霜露等景象，营造出一种清幽、孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着诗人访甥山中留宿的经历和感受，表达了对山中生活的一些感触以及自己与那些真正能领略山林之美的人的差距。
速览
《丙申岁腊访甥杨继宗子熙春读书山中宿留赋此 其二》是明代诗人朱浙的作品，主题为清冷、孤寂、写景、叙事。瘦筇扶我上孱颜，暝色云萝亦可攀。 坐久亭皋闻木落，夜深霜露觉衣单。 行冲野蔓披襟袖，归种青松出屋山。 丘壑风流输领略，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品