觅菊 其二

译文

白发与菊花的意趣本不相合，野外的情致和秋天的景色淡泊相宜。懒得在荒草丛生的小径漫步，独自对着西风洒下一杯酒。美好的景致听人争着惊讶谈论，感叹我辜负了赏心乐事的情怀。明年这个花开的时候，拄着拐杖来敲门的会是谁呢？

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里是诗人对着西风洒酒的动作，有抒发情感的意味。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路。在古文中常被用来表示隐士居住的地方，出自西汉末年蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径的典故。

襟期

情怀、抱负。这里指赏菊的情怀。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘白发’与‘黄花’的对比，形成一种视觉和意趣上的反差，强调出自身与菊花意趣的背离以及对野情秋色的独特感受，为全诗定下一种略带惆怅的基调。颔联‘懒从碧草荒三径，独对西风酹一卮’运用了动作描写，‘懒’字生动地写出诗人的慵懒状态，‘独对’‘酹’则体现出孤独寂寥之感。颈联‘真景闻人争诧说，赏心嗟我负襟期’中，前半句从旁人的角度描写真景受人夸赞，后半句则转写自己辜负赏心乐事，运用对比手法，突出自身的失落之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅有黄花、碧草、西风的秋景图，画面萧瑟而又带有孤寂感。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、自己未能尽情赏菊的遗憾，以及对未来的一种茫然之感，整体情感较为复杂，惆怅中夹杂着孤独和失落。

速览

《觅菊 其二》是明代诗人朱浙的作品，主题为孤独感、叹时光、秋景诗、惆怅情。白发黄花意自违，野情秋色澹适宜。 懒从碧草荒三径，独对西风酹一卮。 真景闻人争诧说，赏心嗟我负襟期。 明年此际花时候，…