回师山马君入城夜归纪兴

译文

刚刚开始寒冷但还不十分寒冷，天气还算暖和，想要下雨却又没下，天空一片茫然。到城市经过秋天的时候尝试着去了一次，在田野上手拉手相伴而行。一直以来有幸报国而没有死去，年老之后做农民恰逢丰收之年。夜色中乘坐车子返回，山路遥远，家人在竹篱边等候，松枝火把照亮了家门。

注释

暄（xuān）

温暖，太阳的温暖。如‘寒暄’一词，本义就是冷暖。这里‘气尚暄’表示天气还比较暖和。

沓（tà）

多，重复。这里‘山路沓’形容山路遥远、重重叠叠。

赏析

从文学手法上看，首联‘初寒不寒气尚暄，欲雨不雨天茫然’运用了对仗的手法，以‘初寒’对‘欲雨’，‘不寒’对‘不雨’，‘气尚暄’对‘天茫然’，工整巧妙，描绘出一种似寒非寒、欲雨未雨的气候状态，奠定了全诗的氛围基调。颔联‘城市经秋试一到，野田把手行相牵’通过城市与野田的场景转换，写出生活的不同状态。颈联‘向来许国幸无死，老去为农逢有年’则是今昔对比，往昔许国，如今为农，情感复杂，既有报国后的幸运之感，又有对晚年为农逢丰收的欣慰。在意境营造上，全诗充满了一种宁静、闲适又略带沧桑的氛围，如诗中描绘的野田、暝色中的山路、竹篱边的候门松火等景象。主题思想方面，表达了诗人对自己人生不同阶段的感慨，有报国的回忆，也有晚年生活的满足。情感表达较为含蓄，诗人通过对不同场景和经历的描述，将自己复杂的情感蕴含其中。

速览

《回师山马君入城夜归纪兴》是明代诗人朱浙的作品，主题为叙事、闲适、今昔、田园。初寒不寒气尚暄，欲雨不雨天茫然。 城市经秋试一到，野田把手行相牵。 向来许国幸无死，老去为农逢有年。 暝色归舆山路沓，…