送王在曾春试

译文

遥远的天上有那白玉京，少峰与笔峰相伴前行去参加春试。五月长江之上南风迅猛，三更时分广阔原野上北斗星横平。早晨的阳光照在担头上使剑气更加明亮，蛰伏的龙开始活动时春天的声音也变得轰响。在青云之上的贤达很久没有书信传来了，不要轻易逢人就说出自己的姓名。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，这里用来形容天上白玉京的遥远。

蛰龙（zhé lóng）

蛰伏的龙，常用来比喻隐藏的有才华或有潜力的人，此处象征着友人王在曾如同蛰龙即将开始有所行动。

殷（yǐn）

震动，形容声音宏大，这里指春天的声音宏大。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象的手法，提到天上的白玉京，将王在曾参加春试的行程与仙境联系起来，增加了一种神秘而宏大的氛围。颔联采用了写景的手法，描绘出长江五月的南风迅疾和大野三更北斗横平的景象，既点明了时间和空间，又营造出一种开阔且充满动态感的意境。颈联‘晓日担头明剑气，蛰龙动处殷春声’，‘剑气’一词暗示着王在曾的才华和抱负，如同宝剑出鞘般耀眼，而‘蛰龙动处殷春声’则以蛰龙的活动象征着生机的开始，表达出对王在曾参加春试将有所作为的期许，运用了象征手法。从情感表达上，全诗既有对友人的送别之情，又包含着对友人的鼓励与期望。在意境营造方面，通过对天上仙境、长江、大野等景象的描写，营造出一种宏大而充满希望的意境。主题思想上，表达了对友人参加春试的送别、期许与告诫。

速览

《送王在曾春试》是明代诗人朱浙的作品，主题为送别诗、写景、期许、象征。天上迢迢白玉京，少峰兼侍笔峰行。 长江五月南风迅，大野三更北斗平。 晓日担头明剑气，蛰龙动处殷春声。 青云贤达无书久，…