扁舟同师山拜山翁于蒲坂别墅蒙赐诗步韵奉答 其一

译文

壶公山高耸，兰水幽深，先生您挑着竹杖习惯登山临水。东风吹拂着苹藻，那是千年的祭祀，落日下望着江湖，怀着万里的心思。狭窄小径边的亭台在春天里寂静无声，相连村落中的桑柘在白日里阴翳沉沉。撑船而来的我暗自笑自己是个孤傲张狂之人，得以陪伴您这样的楷模并伴着您朗声吟诗。

注释

苹藻（pín zǎo）

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

桑柘（sāng zhè）

桑树和柘树，古时乡村常见树木。

拿舟（ná zhōu）

撑船，划船。

仪刑（yí xíng）

楷模，典范。

赏析

从文学手法上看，首联采用对句，以‘壶公山高’对‘兰水深’，简洁地勾勒出环境的开阔与幽深，‘先生挑竹惯登临’则生动地描绘出人物的形象与习惯，画面感很强。颔联中‘东风苹藻千年祀’，苹藻在古代常用于祭祀，这里可能暗示着此地的文化传承与厚重的历史感，‘落日江湖万里心’情景交融，落日的景象烘托出一种略带惆怅的情绪，而‘万里心’则拓宽了诗歌的意境，让思绪飘向远方。颈联‘窄径亭台春寂寂，联村桑柘昼阴阴’通过描写小径亭台和村落桑柘的寂静与阴翳，进一步渲染了一种静谧的氛围，用词细腻。从情感表达来看，诗人既有对山翁的敬重，如‘得侍仪刑伴朗吟’，能陪伴山翁吟诗感到荣幸；又有自己内心的一种孤狂之感，如‘拿舟自笑孤狂子’。整首诗意境清幽宁静，主题围绕着拜访山翁所见所感，表达对山翁的崇敬之情以及自己身处其中的心境。

速览

《扁舟同师山拜山翁于蒲坂别墅蒙赐诗步韵奉答 其一》是明代诗人朱浙的作品，主题为访友、写景、静谧、崇敬。壶公山高兰水深，先生挑竹惯登临。 东风苹藻千年祀，落日江湖万里心。 窄径亭台春寂寂，联村桑柘昼阴阴。 拿舟自笑孤狂子，…