题扇面 其二

译文

青色的山峦与天空相连，显得十分高远，红色的枫叶在阳光的映照下鲜艳明亮。草桥上没有人通行，世间万事就像一根丝线那样轻淡。

注释

青嶂（qīng zhàng）

青色的如屏障的山峰。嶂，直立像屏障的山峰，常用于形容山峦重叠。

迥（jiǒng）

远。如‘天高地迥，觉宇宙之无穷’。

丹枫（dān fēng）

经霜泛红的枫叶。

赏析

从文学手法上看，前两句‘青嶂连天迥，丹枫向日明’运用了描写的手法，通过对青嶂、丹枫这些自然景物的描绘，为我们勾勒出一幅色彩鲜明、意境开阔的画面，对仗工整，‘青嶂’对‘丹枫’，‘连天’对‘向日’，‘迥’对‘明’。在情感表达方面，前两句描绘出的美景与后两句的‘人不渡’和‘万事轻’形成了一种对比，传达出一种超脱尘世的情感，似乎世间的纷纷扰扰都与自己无关，有一种豁达和淡泊的心境。在意境营造上，画面感很强，远处连绵的青山、明亮的丹枫营造出一种宁静而开阔的氛围，草桥上无人的寂寥进一步强化了这种意境。主题思想上体现了对世俗事务的看淡，追求一种宁静、超脱的生活态度。

速览

《题扇面 其二》是明代诗人朱浙的作品，主题为写景、豁达、超脱、淡泊。青嶂连天迥，丹枫向日明。 草桥人不渡，万事一丝轻。