题西渠水亭 其二

译文

用矮矮的墙围起小小的屋舍，西渠里有一片碧绿的春水。在花丛间喝醉了呼唤客人一同饮酒，在竹林里卧着听孩子读书。

注释

垣墙（yuán qiáng）

矮墙，围墙。古时多以土、石等筑成，用于划分界限、保护居所等。

结庐（jié lú）

构建房舍。晋·陶渊明《饮酒·其五》有‘结庐在人境，而无车马喧。’

一泓（yī hóng）

一片，这里形容水的量。常用来表示水的清澈与集中。

湛（zhàn）

澄清、清澈。如‘水木湛清华’。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句直接描写水亭的建筑格局，‘矮作’‘小结庐’用词质朴简洁，生动地勾勒出居所的小巧精致。‘一泓春碧湛西渠’则描绘出西渠春水的碧绿清澈，‘泓’字精准地写出了水的量与态。在情感表达方面，诗人通过描写自己在花间醉酒唤客、竹里卧听儿读书的生活场景，传达出一种惬意闲适、悠然自得的生活情趣。在意境营造上，诗中矮墙、庐舍、西渠春水、花丛、竹林等意象构建出一幅宁静而富有生活气息的田园画面。主题思想围绕着诗人对这种田园生活的喜爱与享受展开，远离尘世喧嚣，享受天伦之乐与自然之美。

速览

《题西渠水亭 其二》是明代诗人朱浙的作品，主题为闲适、田园、写景、生活。矮作垣墙小结庐，一泓春碧湛西渠。 花间醉唤客尝酒，竹里卧听儿读书。