甲辰岁大饥莆中民风八首 其一

译文

大麦和小麦都没有收成，稻子和黍子也颗粒无收，早田担心干旱而晚田忧虑大风。今年的气候多么错乱反常啊，各种各样的天灾在四处都是相同的。

注释

二麦（èr mài）

大麦和小麦。

稌黍（tú shǔ）

稻子和黍子。稌，稻子；黍，一种粮食作物。

乖舛（guāi chuǎn）

错乱反常。

赏析

这首诗描绘了一幅灾荒之年的凄惨景象。从文学手法上看，首句运用白描手法，直接陈述‘二麦无秋稌黍空’，简洁而直观地展现出粮食绝收的惨状。‘早田愁旱晚愁风’则通过‘早田’与‘晚田’、‘旱’与‘风’的对比，将不同田地面临的不同灾害列出，加深了灾难的沉重感。在情感表达方面，诗中满是忧愁与无奈，通过对农作物受灾情况的描写，表达出对百姓遭受天灾的深切同情。在意境营造上，构建出一种压抑、凄惨、毫无生机的灾荒意境。主题思想上，反映了天灾对农业生产的严重破坏，进而影射百姓生活的困苦不堪。

速览

《甲辰岁大饥莆中民风八首 其一》是明代诗人朱浙的作品，主题为悯农、写实、灾荒、忧民。二麦无秋稌黍空，早田愁旱晚愁风。 今年气候何乖舛，百种天灾四处同。