甲辰岁大饥莆中民风八首 其三

译文

山中的树木果实不知道名字，听说今年生长得十分茂盛。老妇人带着所有的孙子和儿子，悲哀地歌唱着径直登上白云缭绕的高山。

注释

木实

树木的果实。

烂漫

此处指果实生长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，直白而简洁地勾勒出一幅灾荒年间民众生活的悲惨画面。如‘老妪尽携孙与子，悲歌直上白云层’，仅仅十四个字就生动地描绘出老妪带着子孙在灾荒中绝望登山寻找食物的场景，画面感极强。在情感表达方面，充满了对灾民深切的同情。诗中的‘悲歌’二字直接点明民众的悲伤情绪，这种情绪弥漫全诗。在意境营造上，通过‘山中木实’‘白云层’构建出一种荒凉而又充满无奈的意境，山中的果实虽盛，但民众却要悲歌登山寻觅，白云层本是高远而空灵之处，在这里却成为民众为生存挣扎之处。主题思想是反映灾荒之年百姓生活的困苦不堪，揭示社会底层人民在天灾面前的无助。

速览

《甲辰岁大饥莆中民风八首 其三》是明代诗人朱浙的作品，主题为写实、同情、民生苦、白描。山中木实不知名，闻道今年烂漫生。 老妪尽携孙与子，悲歌直上白云层。