甲辰岁大饥莆中民风八首 其五

译文

寒冷的雨酸涩寒冷并不甘甜，傍晚放晴时（树叶）更是纷纷飘落。这个时候进山采拾（食物）的人不知道有多少，（有很多人）僵死在枯黄芦叶覆盖下的小屋。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容树叶飘落的样子。

采山

这里指进山采拾食物，是在饥荒时期民众获取生存物资的一种方式。

僵杀

僵死，极言死亡时的凄惨状态。

黄芦

枯黄的芦苇，是一种常见的植物，这里描绘出环境的萧索。

叶底庵

被树叶遮盖下的简陋小屋，这里应是指那些穷苦民众居住的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄惨、萧索的氛围。冻雨的酸寒，晚晴树叶的飘落，展现出环境的恶劣。从写作手法来看，前两句通过对自然景象的描写，为后两句作铺垫。先写雨的寒冷和树叶飘落的景象，而后引出采山之人的悲惨遭遇。在情感表达方面，充满了对受灾民众的深切同情。诗中描绘出大饥之年，民众为了生存不得不进山采拾，但依然无法避免冻饿而死的悲惨命运，主题思想反映出大饥之年百姓生活的艰难困苦，揭示了当时社会的残酷现实。

速览

《甲辰岁大饥莆中民风八首 其五》是明代诗人朱浙的作品，主题为同情百姓、凄惨意境、写实、叙事。冻雨酸寒不作甘，晚晴更自落毵毵。 采山此际知多少，僵杀黄芦叶底庵。