甲辰岁大饥莆中民风八首 其六

译文

到处的山坳和水边，家家的门户都被荆棘杂草遮蔽。青壮年男子都出去（觅食之类），家中连鸡犬都没有，景物荒凉让人忧愁到极点。

注释

山坳（shān ào）

山间的平地

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景

丁男

成年男子。在古文中，丁多指能担任赋役的成年男子，如《史记·平津侯主父列传》‘发天下丁男以守北河。’

风物

景色、景物。如陶潜《游斜川》诗序‘天气澄和，风物闲美。’

萧条

寂寥冷落、草木凋零的样子，这里形容饥荒下乡村的荒芜景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘到处山坳与水滨，家家门户蔽荆榛’，简洁而直接地描绘出大饥荒下乡村衰败的景象，没有过多的修饰，却能给读者以直观而强烈的视觉冲击。在情感表达上，诗中满溢着忧愁和哀伤，‘风物萧条愁杀人’直接表达出诗人面对如此萧条景象内心的愁苦之情。在意境营造方面，通过描写山坳、水滨、门户蔽荆榛、丁男尽出无鸡犬等景象，构建出一种荒凉、破败、毫无生机的意境。主题思想上，深刻反映了甲辰年大饥荒时期莆中的民生凋敝的惨状，表达出对百姓疾苦的深切同情。

速览

《甲辰岁大饥莆中民风八首 其六》是明代诗人朱浙的作品，主题为写实、忧民、荒凉、民生。到处山坳与水滨，家家门户蔽荆榛。 丁男尽出无鸡犬，风物萧条愁杀人。