甲辰岁大饥莆中民风八首 其八

译文

炎热的雨和严寒已经让人们心怀哀怨，在寒冷中哀号、为雨水发愁，更因饥饿而啼哭。我这老头子夜里抱着冰冷的火炉坐着，默默数着屋檐滴水的声音，烦闷地吟诗。

注释

祁寒（qí hán）

大寒，严寒。出自《书·君牙》：‘冬祁寒，小民亦惟曰怨咨。’

怨咨（yuàn zī）

怨恨嗟叹。

号寒（háo hán）

因寒冷而号哭。

赏析

这首诗描绘了灾荒之年民众生活的惨状以及诗人自身的状态。从文学手法来看，首联运用了互文的手法，‘暑雨祁寒’与‘号寒愁雨’相互呼应，将恶劣的气候与百姓的饥寒交迫紧密联系起来，通过‘怨咨’‘啼饥’等词直接写出百姓的哀怨情绪，渲染出一种凄惨的氛围。在情感表达上，既表达了对百姓遭受饥寒交迫的深切同情，又能从诗人‘细数檐声闷咏诗’中感受到诗人的无奈与忧愁。在意境营造上，通过‘夜拥寒炉’‘细数檐声’勾勒出一幅清冷、孤寂、沉闷的画面。主题思想上，反映了灾荒之年社会底层人民的苦难生活以及诗人对这种现状的关注与忧虑。

速览

《甲辰岁大饥莆中民风八首 其八》是明代诗人朱浙的作品，主题为民生疾苦、同情百姓、灾荒之年、孤寂。暑雨祁寒已怨咨，号寒愁雨更啼饥。 老夫夜拥寒炉坐，细数檐声闷咏诗。