乙巳春夏间民饥更甚老农述此 其二

译文

大麦已经焦枯小麦也已变黄，残存的百姓到哪里去向上天诉说。人间过日子漫长如同一年，怎能忍受春天又添了闰月变得更长。

注释

遗黎（yí lí）

指劫后残留的民众，这里指遭受饥荒的百姓。

愬（sù）

同‘诉’，倾诉、诉说的意思。

穹苍（qióng cāng）

苍天，天空，常被视为上天、天帝的代称。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘大麦焦枯小麦黄’的描写，运用白描手法勾勒出庄稼的状态，直接描绘出干旱之下农作物失收的景象。在情感表达方面，全诗充满着对民生疾苦的深切同情。‘遗黎何处愬穹苍’一句，将百姓无处诉苦的绝望之情表达出来，既表达出百姓对天灾的无奈，又暗指当时的社会没有给百姓提供足够的庇护。在意境营造上，前两句描绘出一种荒芜、衰败的景象，后两句则进一步渲染了这种苦难氛围，以度日如年和闰月更添长来强化百姓生活的煎熬。主题思想上，深刻反映了当时的民饥惨状，揭示出百姓在天灾人祸下的艰难处境。

速览

《乙巳春夏间民饥更甚老农述此 其二》是明代诗人朱浙的作品，主题为悯农、民生苦、写实、白描。大麦焦枯小麦黄，遗黎何处愬穹苍。 人间度日长如岁，可耐春添闰月长。