乙巳春夏间民饥更甚老农述此 其九

译文

乡野之人拿着儿子去换一斗米，女子头发低垂，穿着破旧的僧衣和红裙。生儿子不如生女儿好啊，这可愁坏了像杜甫那样满头白发的老人。

注释

野夫（yě fū）

指农夫，乡野之人。在古代诗词中常用来表示普通的百姓。

低鬟（dī huán）

低垂的发髻，此处用来描写女子的状态。

旧衲（jiù nà）

破旧的僧衣，这里形容衣服破旧。衲，僧衣，常用以代指僧人或僧人的衣物。

赏析

从文学手法上看，首句‘野夫持男易斗粟’直叙其事，用非常写实的手法描绘出灾年里百姓生活的惨状，‘持男易粟’这种违背人伦的行为揭示出饥荒的严重程度。‘低鬟旧衲破裙红’则通过描写女子的外貌衣着，进一步渲染这种困苦贫穷的氛围，‘低鬟’可能暗示女子的低眉顺目，对生活的无奈。在情感表达上，诗中满是对百姓遭受饥荒之苦的同情，对这种人伦颠倒现象的痛心。从意境上看，构建出一种悲苦、凄惨的氛围。主题思想围绕着饥荒之年百姓生活的惨状以及社会伦理秩序的被破坏展开，反映出当时社会底层人民在灾荒面前的极度苦难。

速览

《乙巳春夏间民饥更甚老农述此 其九》是明代诗人朱浙的作品，主题为写民生、同情、悲苦、写实。野夫持男易斗粟，低鬟旧衲破裙红。 生男不如生女好，愁杀杜陵头白翁。