南至夜宿横山留题

译文

寒冷的夜晚在横山脚下住了一宿，对着孤灯一起聊天，很晚才睡去。风已经平静下来但河滩的喧闹声却把梦惊破，忽然怀疑是溪边的雨即将来临的时候。

注释

南至

冬至日。

宿（sù）

住宿，过夜。如《论语·微子》‘止子路宿。’

喧（xuān）

声音大而嘈杂，这里指河滩的喧闹声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有突发惊扰的氛围。寒宵、横山、孤灯等意象组合，勾勒出清冷孤寂的画面，体现出一种宁静的氛围。而写作手法上，前两句通过叙事，描绘出寒夜宿于横山之下的情景，平平叙述之中却给人以画面感。后两句则采用以动衬静的手法，风静之后滩喧却惊梦，动静之间形成强烈的反差，让读者感受到那种突然被打破宁静的状态，同时也给诗增添了曲折感。在情感表达上，有羁旅途中夜宿的寂寥之情，被滩喧惊梦后的一种恍惚之感。主题思想围绕着旅途中夜宿的经历与感受展开，展现了旅人的一种生活状态与心境。

速览

《南至夜宿横山留题》是明代诗人朱浙的作品，主题为羁旅诗、以动衬静、叙事、寂寥。寒宵一宿横山下，共话孤灯睡去迟。 风静滩喧惊却梦，忽疑溪雨到来时。