题三洲章先生小景 其二

译文

在沙头簇拥着系住短小的船篷，在寺院深处傍晚听到钟声敲响。木板桥因为苍苔湿滑无法渡过，广阔的江潭笼罩在烟雨中。

注释

簇簇（cù cù）

一丛丛、一堆堆，这里形容船只停靠的状态，表现出沙头船只众多。

招提（zhāo tí）

寺院的别称，点明所处的地点环境，增添了一种宁静的氛围。

漭漭（mǎng mǎng）

形容广阔无边，描绘出江潭的宏大，衬托出景色的空旷和幽远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘簇簇沙头系短篷’简单几笔勾勒出船停靠在沙头的画面。‘招提深处暮闻钟’以钟声来烘托环境的幽静，从听觉角度丰富了画面感。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对三洲章先生小景的描写，流露出一种静谧、清幽的情感，也可能隐含着诗人对这种宁静、悠远意境的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅烟雨朦胧中的江边小景图，‘板桥不渡苍苔滑，漭漭江潭烟雨中’将板桥、苍苔、江潭、烟雨等元素组合，营造出一种幽远、空灵、朦胧的意境。主题思想主要是对所见之景的描绘，展现出一种自然与人文相融合的静谧之美。

速览

《题三洲章先生小景 其二》是明代诗人朱浙的作品，主题为写景、清幽、静谧、白描。簇簇沙头系短篷，招提深处暮闻钟。 板桥不渡苍苔滑，漭漭江潭烟雨中。