草堂前芙蓉正吐口占数绝为别 其四

译文

还未游历完楚水吴山，在客居他乡的匆匆旅途中如同魂梦般飘荡。不知这拒霜花（芙蓉花）是哪一年种下的，今天才刚刚得以做它的主人。

注释

拒霜

即芙蓉花，因其在降霜时仍盛开，故名拒霜。

未了因

佛教语，指未了的因缘，这里指还未完成的事情、旅程等。

赏析

从文学手法上看，首句‘楚水吴山未了因’运用借代的手法，‘楚水吴山’代指各地的山水，以大的地域概念来暗示旅途的漫长与未竟之事。‘匆匆魂梦客边身’则是直接抒情，表达出自己客居他乡的漂泊之感，如同在魂梦之中，虚实结合，给人一种迷茫惆怅的感觉。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与感慨，既有对羁旅生活的无奈，又有对新事物（芙蓉花）的一种特殊情感。在意境营造上，前两句通过对旅途和客居状态的描写，营造出一种漂泊、不安定的意境，而后两句把视角转向芙蓉花，这种从自身境遇到眼前之景的转换，使得意境从孤独惆怅中又生出一种对自然之物的珍惜与亲近之感。主题思想上，此诗主要表达了诗人在客居生活中的漂泊感以及对眼前芙蓉花的别样情怀，在羁旅的孤独中寻求到一丝与自然之物的联系与慰藉。

速览

《草堂前芙蓉正吐口占数绝为别 其四》是明代诗人朱浙的作品，主题为羁旅情、惆怅感、借代法、客居思。楚水吴山未了因，匆匆魂梦客边身。 拒霜已是何年种，刚得今朝作主人。