题渭北寺上方

译文

往昔祭祀郊坛，如今拜谒皇陵，寺庙中地势高的地方最值得前来登临。十多年过去之后很多人都已分别，欣喜地见到了当年转读经文的僧人。

注释

谒陵

拜谒皇陵，谒（yè），拜见，进见

转读

朗读经卷，转（zhuǎn），循环、反复的意思，这里指反复朗读经卷的行为

赏析

从文学手法上看，此诗采用了今昔对比的手法。首句提到‘昔祭郊坛今谒陵’，将过去祭祀郊坛和现在拜谒皇陵的不同经历并置，体现出时光的流转与世事的变迁。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔的追忆和对故人重逢的喜悦之情。‘喜见当时转读僧’中的‘喜’字直接点明了这种情感。在意境营造上，通过描绘到渭北寺上方登高这一行为，构建出一种宁静又带有历史沧桑感的氛围，寺庙本就是充满历史文化底蕴的地方，而诗人多年后的登临，使得这种历史感更为厚重。主题思想围绕着岁月更替下的故人重逢与往昔回忆展开，展现出诗人复杂的内心世界，既有对时光逝去的感慨，又有与故人相见的欣喜。

速览

《题渭北寺上方》是唐代诗人张籍的作品，主题为叙事、怀旧、今昔对比、登高。昔祭郊坛今谒陵，寺中高处最来登。 十余年后人多别，喜见当时转读僧。