送元八

译文

各种神灵的斋祭你都相随参与，我们一同寻找竹林观赏山峦。明日在城西我将送你离去，旧地重游时就只能独自题名了。

注释

斋祭

斋戒祭祀。

徧

同‘遍’，遍及、普遍。biàn

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句运用了叙事的手法，列举了过去的经历，描述了与友人共同参与斋祭、寻竹看山等活动，简洁而生动地勾勒出往昔相伴的画面，给人一种温馨的回忆之感。情感表达上，前两句体现出与友人相处时的愉悦之情，后两句则转为送别时的惆怅。后两句在对比中凸显出情感的变化，‘明日’点明送别时间，‘城西’点明地点，‘送君去’直接表明送别之事，而‘旧游重到独题名’则通过想象日后独自重游的场景，强调了友人离去后的孤独，形成强烈的情感落差。在意境上，诗中营造出一种往昔热闹相伴而未来孤独冷清的氛围。主题思想围绕着送别与对友人的不舍之情展开，在对往昔的回忆与对未来的想象中，深刻地表达出对友人即将离去的惆怅与不舍。

速览

《送元八》是唐代诗人张籍的作品，主题为送别诗、叙事、惆怅、友情。百神斋祭相随徧，寻竹看山亦共行。 明日城西送君去，旧游重到独题名。