山中酬人

译文

山中的太阳暖和，春天的斑鸠鸣叫着，顺着水流观赏花朵自由自在地前行。傍晚归来，在石窗之下，看到菖蒲叶子上有题字。

注释

鸠

斑鸠，一种鸟类。jiū

菖蒲

一种多年生草本植物。chāng pú

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写山中春日的暖日、鸠鸣、流水、繁花等景象，运用白描手法勾勒出一幅充满生机的春日山景图，简洁而生动。情感表达方面，诗人在山中任意行的行为表现出一种闲适自在的心境，陶醉于山中的自然美景。在意境营造上，构建出一个静谧而又富有生机的山中世界，暖日、鸠鸣是充满活力的元素，而逐水看花的随意性又增添了静谧悠然之感。主题思想上，传达出诗人对山中生活的喜爱以及对这种闲适状态的享受。

速览

《山中酬人》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、闲适、悠然、春日。山中日暖春鸠鸣，逐水看花任意行。 向晚归来石窗下，菖蒲叶上见题名。