弱栢院僧影堂

译文

柔弱的柏树倒垂着像线状的藤蔓，屋檐下看不到有树枝。影堂里的香火长久地延续着，应该是有很多人前来礼拜。

注释

栢

同‘柏’，bǎi，柏树。

簷

同‘檐’，yán，屋檐。

枝柯

树枝，kē，这里指柏树的枝干。

影堂

寺庙道观供奉佛祖、尊师真影的殿堂。

礼拜

宗教徒向所信奉的神行礼，这里指人们到影堂进行参拜的行为。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将弱柏比作线蔓，生动形象地描绘出弱柏倒垂的姿态，给人以直观的视觉感受。第二句进一步补充描写，强调簷头不见枝柯，突出柏树的独特形态。情感表达方面，诗中没有直接表达强烈的个人情感，但通过对影堂香火不断、礼拜者多的描写，隐隐透露出一种对宗教场所的敬重或者是对信仰力量的一种暗示。在意境营造上，弱柏的独特形态与影堂香火的缭绕相结合，营造出一种静谧、庄严且带有神秘色彩的氛围。主题思想上，这首诗可能是在描绘影堂这一宗教场所的景象，以及它所受到的尊崇。

速览

《弱栢院僧影堂》是唐代诗人张籍的作品，主题为写景、宗教、静谧、庄严。弱栢倒垂如线蔓，簷头不见有枝柯。 影堂香火长相续，应得人来礼拜多。