赋花

译文

花儿啊，花儿。早早地飘落，迟迟地盛开。对着饮酒之人，能激发诗人的诗兴。能够使游玩的骑手回转，常常让行进的车子停驻。轻柔的清风吹起，繁茂柔美的太阳西斜。但愿能相互留下欢乐融洽的时光，只担心虚度了这美好的光阴。明年能够攀折花枝的日子已经不远了，面对这样的情景谁还会再叹息呢。

注释

赊

迟缓，这里形容花开得晚。音shē

懽洽

欢乐融洽。‘懽’同‘欢’，音huān

叹嗟

叹息。嗟，音jiē

宛宛

轻柔的样子。

茸茸

柔美的样子。

赏析

这首《赋花》从文学手法上来看，全诗采用重字的手法，开篇连写两个‘花’字，突出主题，也有一种反复咏叹之感。在情感表达上，诗人对花的情感是复杂的，既有对花盛开与飘落的关注，也有对时光易逝的感慨。诗中‘能回游骑，每驻行车’通过描写花的吸引力，侧面烘托出花的美丽动人。在意境营造方面，‘宛宛清风起，茸茸丽日斜’勾勒出一幅微风轻拂、丽日斜照下花的美好画面，富有动态美。主题思想上，借花来感慨时光、表达对美好事物的珍惜之情，也流露出一种乐观的期待，如‘明年攀折知不远’，认为美好的事物即将再次到来。

速览

《赋花》是唐代诗人张籍的作品，主题为咏物、惜时、抒情、烘托。花，花。 落早，开赊。 对酒客，兴诗家。 能回游骑，每驻行车。 宛宛清风起，茸茸丽日斜。 且愿相留懽洽，惟愁虚弃光华。…