自咏三首 一

译文

想要告诉玉川子，知道你并非贤能之人。低下头虽然还有地在脚下，仰起脸来却总是看不见天。身体清瘦得皮包骨头，像莴笋藤蔓般衰老而觉得膻味难闻。家书和心中之事，陪伴着度过一年又一年。

注释

輙

总是，就。zhé

莴蔓

莴笋的藤蔓。

膻

膻味，羊臊气。这里可理解为不好的味道。shān

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为直白质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞。‘低头虽有地，仰面輙无天’这两句通过低头与仰面的对比，以一种夸张的手法来表达一种无奈与压抑的处境，低头尚有地，仰头却无天，天地之间的这种反差形象地传达出诗人内心的憋闷。情感表达上，诗中蕴含着一种自嘲、自怜以及对生活不如意的感慨。诗人以‘骨肉清成瘦，莴蔓老觉膻’自比身体消瘦、如同老迈的莴蔓一般有不好的味道，充满了对自身境况的不满。在意境营造方面，呈现出一种孤寂、凄凉的氛围，如‘家书与心事，相伴过流年’，家书和心事相伴，烘托出诗人在岁月中独自咀嚼着生活的苦涩滋味。主题思想上，主要是诗人对自身现状的一种喟叹，表达出生活的落魄、无奈以及对自身命运的感慨。

速览

《自咏三首 一》是唐代诗人卢仝的作品，主题为自嘲、孤寂、写实、压抑。为报玉川子，知君未是贤。 低头虽有地，仰面輙无天。 骨肉清成瘦，莴蔓老觉膻。 家书与心事，相伴过流年。