仲秋夜郡内西亭对月

译文

天空高远月亮满盈，月影悠长，在这炎热荒僻之地，一夜之间就感觉到秋天的来临。清凉的空气和露水使众多野草凝结露珠，月色如霜般洁白，让人觉得薄皮衣也抵不住寒冷。高高地临照着华丽的屋宇还知道有缝隙（可穿透光线），静静地映照着长江却不与江水同流。月亮一直向西倾斜直到银河出现曙光，此情此景让人不禁追思武昌楼的遗风。

注释

炎荒

炎热荒僻之地。

怯

害怕，这里是让人感觉（薄皮衣抵御不了寒冷）。

华宇

华丽的屋宇。

河汉

银河。

遗风

遗留下来的风尚。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天高月满的景象，以简洁的笔触勾勒出一幅仲秋夜景图，‘影悠悠’三个字生动地描绘出月影的形态，富有动态感。颔联运用了比喻的手法，将月色比作霜，形象地写出月色的洁白清冷，‘怯轻裘’从人的感受侧面烘托出秋夜的寒冷。颈联中‘高临华宇还知隙，静映长江不共流’对仗工整，一‘临’一‘映’，写出月的不同状态，同时通过月与华宇、长江的关系，营造出一种静谧又宏大的意境。尾联以景结情，通过描写月亮西倾到银河出现曙光，联想到武昌楼的遗风，给人以无尽的遐想空间。在情感表达上，全诗透露出一种在仲秋之夜的孤寂之感以及对往昔的追思之情。主题思想围绕着仲秋夜的月景展开，通过对月的描写，表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《仲秋夜郡内西亭对月》是唐代诗人张登的作品，主题为仲秋景、孤寂感、夜景诗、借景抒情。天高月满影悠悠，一夜炎荒并觉秋。 气与露清凝众草，色如霜白怯轻裘。 高临华宇还知隙，静映长江不共流。 囗直西倾河汉曙，…