招客游寺

译文

江城的官吏散去，春云翻卷。山寺敲响的钟声隔着深深的雨幕传来。招来那些前朝的遗民到僧人的社团，在竹堂里分席而坐静静观照自己的心性。

注释

吏散

官吏散去。吏，旧时代的大小官员，这里指江城的官员；散，散去、离开。

春阴

春天的阴云。

遗民

指改朝换代后仍然忠于前朝的人。

僧社

寺院社团，是僧人们进行宗教活动或社交活动的团体。

看心

佛教语，指观察心性。

赏析

从文学手法上看，首句‘江城吏散卷春阴’描绘出一幅颇具画面感的场景，‘卷春阴’三个字生动地写出了春云的动态，以动写静，烘托出一种静谧又有些许阴郁的氛围。次句‘山寺鸣钟隔雨深’则通过钟声这一意象，在雨幕的间隔下，让读者感受到一种空灵幽远的意境，钟声在这里不仅是听觉的感受，更是一种心灵的触动，仿佛能敲在人心深处。从情感表达来说，诗人招取遗民赴僧社这一行为，流露出一种对遗民的关注以及对宁静内心世界的向往。在主题思想上，此诗表现了一种对清幽之境的喜爱，同时也暗示了对世俗事务之后寻求内心宁静的一种探索。整个意境清幽、空灵，有一种出世之感。

速览

《招客游寺》是唐代诗人张登的作品，主题为写景、清幽、宁静、出世。江城吏散卷春阴，山寺鸣钟隔雨深。 招取遗民赴僧社，竹堂分坐静看心。