喜逢郑三游山

译文

相逢的地方繁花似锦，石壁上聚集的山峰层层叠叠有千万重。以后约您再见面，哪里比较好呢？就在那寒流下石头上有一株松树的地方吧。

注释

茸茸

形容花草丛生的样子

攒

聚集，读音：cuán

赏析

从文学手法上看，首句‘相逢之处花茸茸’，通过描写繁花盛开的景象，直接点明相逢的地点环境，给人以美好的感觉，‘茸茸’二字生动地描绘出花朵的繁茂与柔软。‘石壁攒峰千万重’则是从宏观角度描写周围的山势，‘攒’字形象地写出山峰聚集的态势，一近一远的描写，使画面富有层次感。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对友人郑三的喜爱之情，以及对此次游山经历的珍视，期待着与友人再次相聚的心情。在意境营造上，前两句描绘出一幅繁花与重山交相辉映的画面，充满生机与壮阔之感，后两句则通过约定下次见面的地点，在寒石松旁，增添了一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着与友人的相逢、游山的经历以及对再次相聚的期待展开。

速览

《喜逢郑三游山》是唐代诗人卢仝的作品，主题为写友情、游山景、清新、期待。相逢之处花茸茸，石壁攒峰千万重。 他日期君何处好，寒流石上一株松。