守岁二首 一

译文

去年的时光无法挽留，新的一年到来也只能任由它去。守岁时对着酒垆喝上一榼酒，又能把这两年（新旧年交替之际）怎么样呢。

注释

垆

酒店里安放酒瓮的土台子，这里指代酒店。lú

榼

古代盛酒的器具。kē

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，近乎口语化。前两句‘去年留不住，年来也任他’直述时光的不可挽留，简单直接地表达出对时光流逝的无奈之感。情感表达上，诗人通过对新旧年交替的感慨，流露出一种对时光匆匆的惆怅与无力。在意境营造方面，诗中描绘了一个守岁之人对着酒垆饮酒的画面，营造出一种略显孤寂、萧索的氛围。主题思想围绕着时光易逝展开，反映出人们在新旧年交替时对时间的复杂情感。

速览

《守岁二首 一》是唐代诗人卢仝的作品，主题为感时光、叹无奈、守岁诗、口语化。去年留不住，年来也任他。 当垆一榼酒，争奈两年何。