毘陵留别

译文

离别并不只在一个地方，但这里最让人伤感。满头白发就像春天的青草，随着日子一天天生长。

注释

毘陵

古地名，pí líng

将

和，与。如《诗经·小雅·谷风》‘将恐将惧，维予与女。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚之感。以‘春草’这一意象，春天本是万物复苏充满生机的季节，但诗人却将白发与之相联系，形成鲜明的反差，以乐景衬哀情，突出自己的哀伤之情。在写作手法上，前两句直接抒情，点明‘此处最伤情’，直白地表达出对毘陵这个地方离别的特殊感伤。后两句运用比喻的手法，把白发比作春草，生动形象地描绘出随着日子推移，因离别愁绪而白发日增的状态。从情感表达来看，整首诗都围绕着‘伤情’展开，将离别的悲伤和对岁月流逝的感慨融合在一起，表达出一种深沉的哀愁。主题思想上，通过描写在毘陵的离别之情，反映出诗人对离别的无奈以及时光匆匆带来的沧桑感。

速览

《毘陵留别》是唐代诗人朱放的作品，主题为离别伤、直抒胸臆、以景衬情、比喻。别离非一处，此处最伤情。 白发将春草，相随日日生。