题竹林寺

译文

人世间的时光匆匆而过，竹林寺这儿的烟霞盛多。情深意厚的竹林寺啊，我还能有几回从这里经过呢？

注释

促

短促，短暂。

烟霞

烟雾和云霞，这里指竹林寺周围的景色。

殷勤

这里表示情感的深切、浓厚。

廻

同‘回’，返回，这里指经过的意思。[huí]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句将人间岁月的短促与竹林寺烟霞的繁多进行对比。在情感表达方面，诗人通过对竹林寺烟霞的描写，表达出对竹林寺的喜爱之情，同时又因岁月匆匆而感叹自己能游历此地的次数有限，流露出一种对时光易逝的惋惜和对竹林寺的眷恋不舍。在意境营造上，‘烟霞此地多’描绘出竹林寺周围烟霞缭绕的美妙景象，营造出一种清幽、神秘且令人向往的意境。主题思想上，诗以竹林寺为依托，既表达了对眼前美景的欣赏，也抒发了对短暂人生的感慨。

速览

《题竹林寺》是唐代诗人朱放的作品，主题为感时光、恋美景、抒情诗、清幽境。岁月人间促，烟霞此地多。 殷勤竹林寺，能得几廻过。