山中谒皇甫曾

译文

寻找水源，路已到尽头，笑着进入白云缭绕之处。不理解乘坐轻便马车（为官）的人，哪里知道有这样的山。

注释

谒

拜见，进见。

轺

yáo，古代轻便的小马车。

赏析

从文学手法上看，前两句‘寻源路已尽，笑入白云间’采用了叙事与写景相结合的手法，‘寻源路尽’点明了行程，而‘笑入白云间’则将人物融入到了山中白云的美景之中，画面感很强。情感表达上，诗人通过描写自己深入山中的所见所感，传达出一种对山中宁静、清幽环境的喜爱与陶醉。在意境营造方面，‘白云间’三个字构建出一种空灵、悠远、静谧的意境，让读者仿佛置身于那云雾缭绕的山间。主题思想上，后两句‘不解乘轺客，那知有此山’将山中人与外界的‘乘轺客’（为官者之类）进行对比，表达出山中生活的自在以及对这种远离尘世喧嚣生活的推崇。

速览

《山中谒皇甫曾》是唐代诗人朱放的作品，主题为写景、清幽、对比、喜爱。寻源路已尽，笑入白云间。 不解乘轺客，那知有此山。