村醉

译文

黄昏时分醉醺醺地从村子里往家走，一路上摇摇晃晃、跌跌撞撞好几次。背靠着长满莓苔的地方摩挲着，还嗔怪我是否惊吓到了你。

注释

健倒

滑倒、倾倒。健，在这里是副词，修饰'倒'，表示很容易地。

摩娑

抚摸、摩挲。娑，suō。

莓苔

青苔。莓，méi。

嗔

责怪、埋怨。嗔，chēn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁生动地描绘出一个醉汉的形象。如“健倒三四五”，简单的数字就将醉者走路不稳、频繁摔倒的样子表现出来。在情感表达方面，既有醉者的憨态可掬，也有一种田园生活中的诙谐氛围。在意境营造上，黄昏的背景、长满莓苔的环境，烘托出一种乡村质朴又略带慵懒的意境。主题思想上，通过描写村醉之人的行为和状态，展现乡村生活中的小场景，体现出乡村生活的独特韵味。

速览

《村醉》是唐代诗人卢仝的作品，主题为乡村、诙谐、白描、生活场景。村醉黄昏归，健倒三四五。 摩娑莓苔背，嗔我惊尔不。