萧宅二三子赠答诗二十首 石让竹

译文

自己看自己都不能改变（命运之类的，这里指自身的处境等），哪里敢担当主人的名分呢。竹弟有清凉的微风，可以使嘉宾愉悦。

注释

拨

这里可理解为改变、转动的意思。

当

担当，承担。

娱

使……愉悦，娱乐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人化的手法，将石和竹当作人来写，赋予它们对话交流的能力，使整个场景生动有趣。在情感表达方面，石的自谦之情溢于言表，通过‘自顾拨不转，何敢当主人’表达出一种自知之明和谦逊的态度。而对于竹，则是一种赞美，‘竹弟有清风，可以娱嘉宾’，体现出竹的独特价值。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽的画面，有清风相伴的竹，给人一种淡雅、宁静的感觉。主题思想上，通过石与竹的对比和互动，传达出一种对自身能力的认知以及对他人价值的尊重。

速览

《萧宅二三子赠答诗二十首 石让竹》是唐代诗人卢仝的作品，主题为拟人、自谦、赞竹、清幽。自顾拨不转，何敢当主人。 竹弟有清风，可以娱嘉宾。