萧宅二三子赠答诗二十首 井请客

译文

我生长在天地之间，往来的次数颇为不少。已经效尽了煮饭烧柴的辛劳，我也不愿意再停留。您有创造化育的能力，只要您来眷顾我一次。我愿意离开黄泉，轻轻飞升随您而去。

注释

効

同‘效’，效力、效劳。xiào

炊爨

烧火煮饭。cuī cuàn

造化力

创造化育的能力。

降顾

光临、眷顾。

黄泉

地下的泉水，指人死后埋葬的地方，这里指井所处的地下位置。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了拟人化的手法，诗中的‘井’如同一个有情感、有愿望的人在诉说。通过‘井’的自述，先表明自己在世间的经历，‘颇是往还数’写出其经历的丰富性，‘已効炊爨劳’则写出其曾有的付出。情感表达方面，有一种疲惫于现状且对能够改变现状的力量充满期待与向往的情感。在意境营造上，将地下的‘井’与‘黄泉’联系起来，营造出一种幽深且略带神秘的氛围。主题思想围绕着对改变现状的渴望以及对具有‘造化力’者的期盼展开，以独特的视角，借‘井’之口表达了一种超脱当下困境的愿望。

速览

《萧宅二三子赠答诗二十首 井请客》是唐代诗人卢仝的作品，主题为拟人化、抒情、超脱、幽深。我生天地间，颇是往还数。 已効炊爨劳，我亦不愿住。 君有造化力，在君一降顾。 我愿拔黄泉，轻举随君去。