萧宅二三子赠答诗二十首 蛱蝶请客

译文

身体像是粉末组成，把春风当作生活的依托。希望能纷纷飞舞离去，在您面前如同缭乱人眼的花朵。

注释

四体

在这里指身体。

生涯

生活，生计。

纷飞

众多而杂乱地飞。

眼花

眼睛看东西模糊不清，这里形容蛱蝶纷飞如同令人眼花缭乱的花朵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予蛱蝶以人的思想和愿望，让蛱蝶像人一样‘请客’并表达自己的想法。在情感表达方面，蛱蝶表达了一种希望自由纷飞，在他人面前展示自身美好的愿望，这种愿望单纯而美好。在意境营造上，通过‘粉末为四体，春风为生涯’描绘出蛱蝶轻盈、灵动的形象，在春风里自在生活的画面感跃然纸上。主题思想上，借蛱蝶之口传达出一种对自由、美好的向往与追求。

速览

《萧宅二三子赠答诗二十首 蛱蝶请客》是唐代诗人卢仝的作品，主题为拟物、向往、自由、灵动。粉末为四体，春风为生涯。 愿得纷飞去，与君为眼花。