铙歌鼓吹曲二十二首 将进酒一章七句 其九

译文

请饮酒，您不要推辞。用什么来劝酒呢？就用那虎拨思（乐器名）。献上美味的菜肴，陈述典雅的诗篇。众多的奸恶之人已经被剪除，长江里已经没有了蛟龙兴风作浪。当今时代君主的圣德兴隆，天子的基业稳固。

注释

侑（yòu）

在筵席旁助兴，劝人吃喝。如《诗·小雅·楚茨》‘以为酒食，以享以祀，以妥以侑，以介景福。’

虎拨思

一种乐器，此处是作为劝酒助兴之物。

桀（jié）

此处指奸恶之人，是一种贬义的称呼。

螭（chī）

古代传说中一种没有角的龙，常被视为邪恶的象征，这里指代危害社会的势力。

赏析

从文学手法上看，开篇直接以‘将进酒，君莫辞’点题，直抒胸臆，语言简洁明快，富有感染力，直接将读者带入饮酒劝酒的情境之中。‘何以侑之虎拨思’通过设问，引出劝酒的方式，增加了一种活泼感。‘荐嘉肴，陈雅诗’运用对仗的手法，整齐而富有节奏感，展现出宴会的丰富内容。在情感表达方面，既有劝酒时的热情豪爽，又透露出对当下太平盛世的欣喜与自豪。在意境营造上，描绘出一幅君臣欢宴、其乐融融的画面，佳肴、雅诗、虎拨思等元素构建出一个富有文化气息和欢乐氛围的场景。主题思想主要是通过宴会劝酒的场景，表达对太平盛世、君主圣德的歌颂。

速览

《铙歌鼓吹曲二十二首 将进酒一章七句 其九》是明代诗人黄佐的作品，主题为劝酒诗、豪放风、盛世颂、宴饮乐。将进酒，君莫辞。 何以侑之虎拨思。 荐嘉肴，陈雅诗。 群桀既剪江无螭。 时迈其德隆天基。