铙歌鼓吹曲二十二首 伯益一章十句 其二十一

译文

伯益处在有虞氏的时代。他的智慧遍及万物，打猎时三面驱赶（网开一面）。无为而治而永远享有声誉。皇帝非常勇武徒手搏击雕虎，拔掉它的爪子让它蹲下俯伏。跟在皇帝后面的大臣们着实都一起起舞。仰仗皇帝的勇猛令万人惊骇。山川安宁，鸟兽驯服。

注释

伯益

亦作伯翳、柏翳、柏益、伯鹥，古代嬴姓各族的祖先。相传他善于畜牧和狩猎，被舜任为虞官。

三驱

古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面，三面驱赶，以示好生之德。

孔武

非常勇猛。孔，甚，很。

雕虎

斑斓猛虎。因其身有花纹，如同雕画，故云。

腓（féi）

庇，掩护。这里可理解为跟从。

寔（shí）

通‘实’，实在，确实。

率舞

:相率而舞。表示庆贺升平。

荷（hè）

担负，承受。这里可理解为仰仗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘智周百物，禽用三驱’直接陈述伯益的智慧以及捕猎的方式，简单质朴地勾勒出伯益的形象特征。‘皇帝孔武徒手搏雕虎。去其爪以蹲俯’通过对皇帝徒手斗虎这一英勇行为的描写，生动且富有画面感。在情感表达方面，诗中充满了对伯益和皇帝的崇敬之情，通过描述他们的智慧和勇武来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅安宁的景象，‘山川宁，鸟兽驯’构建出一个和谐、平静的意境，暗示着在伯益的智慧治理和皇帝的勇武统治下，万物和谐共处。主题思想围绕着对古代贤能之人治理下的理想状态的歌颂，既包含对伯益无为而治的赞誉，也有对皇帝英勇的敬仰。

速览

《铙歌鼓吹曲二十二首 伯益一章十句 其二十一》是明代诗人黄佐的作品，主题为赞颂、写人、古朴、叙事。伯益虞有虞。 智周百物，禽用三驱。 无为而治永终誉。 皇帝孔武徒手搏雕虎。 去其爪以蹲俯。 腓皇于后寔率舞。 荷皇之勇…