咏志二十首 其一

译文

在简陋的屋舍下栖身停留，傍晚时分再没有来人的车马。轻柔的风儿摇荡着微光中的月亮，夜景深远传来清脆的声响。放任心思观看万物的变化，在寂静庭院里肆意地仰卧休憩。苍蝇靠着翅膀发出嗡嗡声，在蜘蛛网附近忙忙碌碌。鸿雁追随着阳气飞翔，一眼望去天地广阔无边。

注释

栖迟（qī chí）

停留，居留。《诗经·陈风·衡门》有'衡门之下，可以栖迟'。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。

向夕（xiàng xī）

傍晚。

来鞅（lái yāng）

来车。鞅，套在马颈用以负轭的皮带，此处代指车马。

玄景（xuán jǐng）

夜景。玄，深远。

游心（yóu xīn）

留心，心神贯注。

物化（wù huà）

事物的变化。

偃仰（yǎn yǎng）

仰卧，引申为安居。

营营（yíng yíng）

象声词，形容苍蝇飞舞的声音，也形容往来忙碌的样子。

八纮（bā hóng）

八方极远之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有层次的画面。前几句描绘了诗人所处的宁静环境，如'栖迟衡门下，向夕绝来鞅'简单几笔勾勒出一种清幽的生活场景，'轻风荡微月，玄景振清响'进一步渲染这种静谧氛围，通过风、月、夜景的声响把读者带入一种幽远的意境之中。在写作手法上，诗人运用了对比手法，如'苍蝇以翼鸣，营营在蛛网'与'鸿雁随阳飞，一览八纮广'形成鲜明对比，苍蝇在蛛网附近的渺小、忙碌与鸿雁飞翔天际的壮阔、自由形成反差，暗示了诗人对不同人生境界的态度。情感表达上，诗人对自己闲适自在的生活状态是一种安然自得的态度，同时又透露出对宏大、自由境界的向往，表达了诗人不慕世俗纷扰，胸怀宽广、志向高远的情感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的安然和对高远志向的抒发。

速览

《咏志二十首 其一》是明代诗人黄佐的作品，主题为闲适自得、对比手法、志向高远、写景抒情。栖迟衡门下，向夕绝来鞅。 轻风荡微月，玄景振清响。 游心观物化，闲庭恣偃仰。 苍蝇以翼鸣，营营在蛛网。 鸿雁随阳飞，一…