临江道中
荞麦花开山翠飞，腰镰翁孺愁相依。
金川道上风浪急，玉笥山前烟火微。
长鲸已堕黄石矶，大将犹搴龙虎旗。
翩然扬袂者谁子，陌上酣歌缓缓归。
金川道上风浪急，玉笥山前烟火微。
长鲸已堕黄石矶，大将犹搴龙虎旗。
翩然扬袂者谁子，陌上酣歌缓缓归。
译文
荞麦花盛开，山色翠绿仿佛在飞舞，腰挎镰刀的老翁和孩童忧愁地相互依靠。金川的道路上风浪很急，玉笥山前的烟火微弱。巨大的鲸鱼已经在黄石矶堕毁，大将仍然高举着龙虎旗。那轻快地甩动衣袖的是谁呢？在田间小路上畅快歌唱缓缓而归。
注释
- 腰镰（yāo lián）
- 腰里插着镰刀，此处用以点明人物身份，多为劳作之人。
- 翁孺（wēng rú）
- 老翁和孩童。
- 玉笥（yù sì）
- 山名。
- 长鲸（cháng jīng）
- 这里可指代强大的势力或者军队，常为贬义，喻指侵略者或者敌方强大的力量。
- 搴（qiān）
- 拔取、高举的意思，这里描绘大将高举旗帜的姿态。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘荞麦花开山翠飞’，将静态的山翠以‘飞’字写活，动静结合，给人以灵动之感；‘烟火微’又描绘出一种宁静又略显萧瑟的画面。诗中还采用了对比手法，如‘长鲸已堕’与‘大将犹搴’，一败一兴形成鲜明对比。在情感表达方面，前两句中‘翁孺愁相依’体现出百姓的忧愁，有对民生疾苦的怜悯之情。从意境营造来说，既有‘荞麦花开山翠飞’的自然清新之境，又有‘金川道上风浪急’的紧张氛围。主题思想上反映了战争给百姓带来的影响，以及战争中的兴衰成败。诗的最后两句描写了一个洒脱之人缓缓而归的形象，与前文的种种景象形成反差，似有一种超脱之感。
速览
《临江道中》是明代诗人黄佐的作品，主题为民生苦、战争兴、对比法、动静合。荞麦花开山翠飞，腰镰翁孺愁相依。 金川道上风浪急，玉笥山前烟火微。 长鲸已堕黄石矶，大将犹搴龙虎旗。 翩然扬袂者谁子，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品