厓山怀古六首 其六

译文

在南闽之地仍然秉持祥兴的年号（不废南宋正朔），西蜀之地也仍然听闻尊崇着幼主。（相信）总会和英雄们一起消除长久以来的怨恨，径直从（南宋）建国之时重新安定中原。

注释

祥兴

南宋最后一个年号。

朔

在这里指政权，正朔即正统的政权，古代新王朝建立，往往要重定正朔。

艺祖

这里指宋朝开国皇帝赵匡胤，因为赵匡胤庙号太祖，当时对太祖多有'艺祖'之称。

龙凤

指南宋政权的建立，南宋从建国之时就期望安定中原，这里代指南宋政权。

赏析

从文学手法上看，首联运用了互文的手法，'南闽'与'西蜀'相对，强调南宋虽偏安一隅但仍有多地坚守正统。'不废'和'仍闻'体现出一种顽强的延续性。情感表达方面，全诗充满了对南宋的怀念以及希望复国的强烈情感。在南宋灭亡的背景下，诗人借对南闽和西蜀仍坚守南宋正统的描述，表达出积郁的亡国之恨以及对恢复中原的渴望。在意境上，通过对南闽和西蜀的遥想，营造出一种虽然微弱但顽强不屈的希望之感。主题思想围绕着对南宋的追思和复国期望展开，表达出对历史兴亡的深沉感慨。

速览

《厓山怀古六首 其六》是明代诗人黄佐的作品，主题为怀古、复国、追思、爱国。南闽不废祥兴朔，西蜀仍闻艺祖孙。 会与英雄消积恨，直从龙凤定中原。