莫春朝陵西游次张石川韵十首 其二

译文

暮春时节朝陵向西游览，依照张石川的韵脚作诗十首中的第二首。北方的胡马长久窥视着已凋零的白草，不要说那神宫离紫台遥远。太阳西斜时可以望见交河的戍所，狂风呼啸就像听到瀚海的海潮声。

注释

莫春（mù chūn）

即暮春，春季的末尾阶段。

朝陵（cháo líng）

拜谒陵墓。

白草（bái cǎo）

一种牧草，干熟时变为白色。在古诗文中常用来指代边疆地区的荒凉景象。

神宫（shén gōng）

指的是宫殿或者祭祀神灵的宫殿，此处应指与朝陵相关的建筑。

紫台（zǐ tái）

本义为帝王所居之处，这里可能是泛指遥远的宫殿或者与朝廷相关的地方。

交河（jiāo hé）

古县名，在今新疆吐鲁番西北，这里指的是边疆的戍守之地。

瀚海（hàn hǎi）

含义为沙漠，这里的瀚海潮是一种夸张的描写，以表现风的呼啸声如同海潮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑而又略带苍凉的氛围。诗中的胡马、白草、交河戍、瀚海潮等意象组合在一起，勾勒出边疆地区特有的景象，让读者感受到那片土地的广袤与萧索。从写作手法来看，诗人运用了联想和视觉听觉相结合的方式。首句写胡马窥伺白草凋，描绘出一种潜在的威胁，通过描写静态的胡马与凋零的白草，展现出边疆的紧张局势。后两句中，“日斜堪望交河戍”是视觉描写，写出了日暮时分能看到戍所的景象，而“风急如闻瀚海潮”则是听觉描写，把风声想象成瀚海潮声，虚实结合，拓展了诗歌的空间感。在情感表达上，既有对边疆地区的关注，可能也蕴含着对国家边防的忧虑之情，同时也有一种对远方之地的遥想与感慨。主题思想围绕着边疆的景象、戍边的情况以及由此引发的情感展开。

速览

《莫春朝陵西游次张石川韵十首 其二》是明代诗人黄佐的作品，主题为边塞诗、写景、忧国、雄浑。胡马长窥白草凋，神宫休道紫台遥。 日斜堪望交河戍，风急如闻瀚海潮。